?

Log in

No account? Create an account

Previous | Next

Help me, Ratio Tile

Best Subtitles Ever - on the Chinese (I think) DVD of Star Wars ep III (subtitle: Backstroke of the West.)

Any of these sound familiar?

"The Presbyterian Church like enjoys your not."

"R2, do you is fucking"

and of course,

"Ratio Tile, the wish power are together with you."

Heh. Someone at work sent this round, we're very sensitive to bad subtitling.

gwinniegirl, laerad, you know how I was having trouble with the maths the other night? (We were trying to figure out the volume of the big hole in the Runaway Bride...) Half my department just seems to have been involved in trying to figure out what 55 divided by 3 was. I mean, there's not much else to do just now, but it seems that in general subtitling and maths aren't skill sets that cross over much.

Also, Ken Russell on Celeb BB? WTF? Surreal. And Starbuck! I never knew the Face was Starbuck!

Tags:

Comments

( 4 comments — Comment )
londonkds
Jan. 4th, 2007 05:11 pm (UTC)
I never knew the Face was Starbuck!

Yeah, and he wrote some bloody stupid articles about how making his cahracter a woman in the remake proved that the feminazis wanted to cut his dick off.
pickwick
Jan. 4th, 2007 05:14 pm (UTC)
Heh. Of course. He seemed to be a bit of an old-school male Hollywood star, thinking it was really cool to demand cigars all the time and talk about getting women.
camtarn
Jan. 4th, 2007 05:18 pm (UTC)
"DO NOT WANT."

It's become a meme around these parts (we came across it about a year or more back)...
luckykaa
Jan. 4th, 2007 07:51 pm (UTC)
Cool. Thought those had disappeared from the web.

Particularly impressed that they can't even copy what's on the screen.

( 4 comments — Comment )

Profile

bad wolf
pickwick
Notes from extinction

Latest Month

November 2010
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Powered by LiveJournal.com